There is a quiet story unfolding in South Africa’s rural and peri-urban landscapes, one that does not grab headlines in the way droughts, export bans, or commodity price spikes do